Skillnaden mellan Colloquial och Vernacular

När den används som substantiv , vardaglig betyder ett ord eller en fras, samtal, medan folklig betyder språk för ett folk eller ett nationellt språk.

När den används som adjektiv , vardaglig betyder att beteckna ett sätt att tala eller skriva som är kännetecknande för välbekant samtal, för vanligt språk, medan folklig medel för eller tillhörande vardagsspråk, i motsats till standard, litterär, liturgisk eller vetenskaplig idiom.

kolla nedan för andra definitioner av Vardaglig och Folklig

1. Vardaglig som en adjektiv (lingvistik):

   Betecknar ett sätt att tala eller skriva som är kännetecknande för välbekant samtal, vanligt språk; informell.

   
   
   

2. Vardaglig som en adjektiv :

   Av eller tillhörande en konversation; konversation eller chatty.

1. Vardaglig ha en substantiv :

   
   
   

   Ett ord eller en fras som talas, samtal

1. Folklig ha en substantiv :

   Språket för ett folk eller ett nationellt språk.

   Exempel:

   'Ett folkmiljö i USA är engelska.'

2. Folklig ha en substantiv :

   Dagligt tal eller dialekt, inklusive talesätt, i motsats till standard, litterär, liturgisk eller vetenskaplig idiom.

   Exempel:

   'Gatuspråk kan vara helt annorlunda än vad som hörs någon annanstans.'

3. Folklig ha en substantiv :

   Språk unikt för en viss grupp människor; jargong, argot.

   Exempel:

   'För dem i en viss ålder kan hiphop-folkmånen lika gärna vara ett främmande språk.'

4. Folklig ha en substantiv (Romersk katolicism):

   Det folks inhemska språket, till vilket massens ord översätts.

   Exempel:

   'Vatikan II tillät firandet av mässan på folkmassan.'

1. Folklig som en adjektiv :

   Av eller tillhör vardagsspråk, i motsats till standard, litterär, liturgisk eller vetenskaplig idiom.

2. Folklig som en adjektiv :

   Tillhör det land där man föds; ens egen genom födelse eller natur; inföding; inhemsk.

   Exempel:

   'en folklig sjukdom'

3. Folklig som en adjektiv (arkitektur):

   Av eller relaterat till lokala byggmaterial och stilar; inte importerad.

4. Folklig som en adjektiv (konst):

   Ansluten till ett kollektivt minne; inte importerad.

Jämför ord:

Jämför med synonymer och relaterade ord:

• lingua franca vs folkmiljö
• dialekt vs folkmånen
• idiom vs allmänt språk
• slang vs allmänt språk
• jargong mot folkmiljö
• slang vs allmänt språk
• vanligt kontra allmänt språk
• vardagligt mot folkmånad
• inhemska kontra folkmånen
• vanligt kontra allmänt språk
• folkmusik vs vulgär
• vardagsspråk vs folkmiljö
• folk vs folkmål